La lutte contre le cancer ne se gagnera pas à l’issue d’un sprint; pour toute personne touchée par cette maladie, il s’agit d’un véritable marathon. Afin de saluer la résistance des survivants, des aidants et des chercheurs, Équipement SMS est fière d’appuyer le Relais pour la vie.

La lutte contre le cancer est un long combat. Qu’il s’agisse de l’odyssée de chaque patient de l’étape du diagnostic à celle du traitement vers la guérison, des difficultés des membres de la famille et des amis à assister leurs êtres chers, et du travail sans relâche des chercheurs qui tentent de trouver de nouveaux et de meilleurs traitements, rien ne se fait rapidement. La résistance est ce qui fait la différence.

Cette résistance, affichée par les patients, les aidants et les chercheurs, nécessite beaucoup de ressources. Dans le cadre de sa campagne annuelle de financement, la Société canadienne du cancer organise une activité qui symbolise cette résistance : le Relais pour la vie. Il s’agit d’une activité de collecte de fonds qui a lieu dans des centaines de localités un peu partout au Canada, amenant des équipes à marcher entre 5 et 15 kilomètres et où un membre de chaque équipe transporte un bâton (témoin) qu’il remet à un coéquipier lorsqu’il a terminé son parcours. Chaque année, les participants sont des survivants, des membres de leurs familles et des aidants qui ont à cœur de lutter contre le cancer.

À titre de l’une des plus importantes collectes de fonds au Canada, notamment pour aider les patients et la recherche sur la maladie, le Relais pour la vie a permis d’amasser plus de 450 millions de dollars depuis sa création en 1999. Les sommes recueillies ont augmenté par bonds appréciables depuis le premier Relais, soit de 85 000 $ en 1999 à plus de 33 millions de dollars en 2015.

Les dons des « Relayeurs » et de leurs supporters appuient une grande diversité d’activités de la Société canadienne du cancer, y compris l’information préventive, la recherche thérapeutique et des initiatives qui viennent en aide aux malades et aux personnes qui les soignent. En plus d’être versés directement à de nouveaux traitements de la maladie, les dons iront dans des campagnes de prévention du cancer à l’intention des Canadiens au moyen de publicités dans les imprimés et à la télévision, des programmes visant à aider les gens à cesser de fumer, et pour le transport de personnes cancéreuses qui n’ont pas leur propre véhicule, afin qu’elles puissent aller à leurs rendez-vous. La Société possède des bureaux dans tout le Canada où les malades et leurs familles peuvent se réunir pour en apprendre davantage sur leur cancer, se remémorer les chers disparus et pour s’entraider pendant toute la durée de leurs traitements visant à vaincre la maladie.

Équipement SMS a appuyé le Relais pour la vie de 2016, grâce à des employés comme Derek Johnson, contremaître général (Mécanique) à la succursale d’Acheson, en Alberta, qui ont pris part au Relais de leur localité pour démontrer leur engagement et leur soutien à cette cause. Pour appuyer des participants comme Derek, l’entreprise fait des dons en argent, finance des bannières de soutien et distribue des articles promotionnels en guise de prix pour les Relais.